CANobserver

Инструментальное средство диагностики для непрерывного мониторинга систем на базе CAN шин

Если система простаивает, потери обычно высоки.

Для своевременного выполнения некоторых корректирующих действий необходимо постоянно поддерживать в исправном состоянии компоненты системы и всю систему в целом. Из-за износа ухудшаются рабочие параметры системы. Эти изменения диагностируются CANobserver в работающей системе и доводятся до сведения оператора.

Особенности

Мониторинг CAN шины:

Оптимален для постоянного мониторинга и конечного контроля
Физическое измерение каждого сообщения
Отчет об ошибках подтверждения и кадрах ошибок
Запись до 10 лет
Настраиваемый аварийный контакт
Доступ через Ethernet (веб-интерфейс) и SNMP
Делает возможным упреждающее обслуживание

Шинные системы

CANobserver работает со следующими сетями:

CAN
CANopen
DeviceNet
SAE J1939

Он также может использоваться для протоколов, которые базируются на одном из вышеперечисленных протоколов:

Isobus
NMEA 2000

Настройка

CANobserver разработан для постоянной установки в шину. Монтажная направляющая упрощает установку. Он может использовать питание шины (+9 ÷ +36 В), дополнительно для соединения требуется подключение по Ethernet.

Конфигурация полностью выполняется в веб-браузере. Проверьте, соответствует ли аварийный уровень вашей системе, и введите данные для отправки по электронной почте.

Переключаемый выход

О том, о каких проблемах вы хотите быть предупреждены, Вы определяете с помощью своего веб-браузера. На следующем снимке экрана показан пример.

Например, с помощью беспотенциального переключателя Вы можете переключить сигнальную лампу на верхней части шкафа управления.

Кроме того, вы можете быть предупреждены по электронной почте и SMNP. Для этого необходимо онлайн соединение с сетью Ethernet.

Измерения

CANobserver способен измерять и отображать состояние сигнала CAN шины. Измеряя качество сигнала, можно сделать выводы о возможно существующих проблемах с узлами или проводкой шины.

Кадры активной/пассивной ошибки
Кадры перегрузки шины
Ошибки подтверждения
Общий уровень качества (0…100 %)
Диапазон напряжения без помех
Крутизна фронта сигнала (наихудшие падающий и восходящий фронт)

Дополнительно к логическим и физическим измерениям CANobserver получает данные о состоянии шины, загрузке шины и дополнительном напряжении питания CAN.

Удаленный доступ

Встроенный SNMP сервер обеспечивает удаленный доступ к функциям и данным измерений CANobserver. Протокол, широко используемый в сетевом мире, используется для диагностики и настройки ИТ оборудования. Это позволяет проводить автоматизированное тестирование сетей на базе CAN.

Технические данные

Общие параметры и обзор функций

Тип CAN	CAN (ISO11898‑2), CANopen (CiA301), DeviceNet (EN 50325 – 2), SAE J1939
Битовая синхронизация	Регулируемые BTL циклы (tq), точка выборки и ширина скачка ресинхронизации (SJW)
Поддерживаемая скорость	В зависимости от шинной системы: 10; 20; 50; 100; 125; 250; 500; 800; 1000 Кбит/с Дополнительно определенные пользователем: 5; 33.3; 62.5; 75; 83.3; 200 Кбит/с
Обзор узлов	Автоматически, в зависимости от типа CAN
Битовая выборка	64 замера
Уровень качества	Уровень качества сигнала (0 ÷ 100 %)
Диапазон напряжения без помех	0 ÷ 4 В, разрешение 50 мВ
Фронты сигнала	Крутизна падения и подъема, указанная в 1/64 ширины бита
Состояние шины	Определение трафика шины (отображается: dominant, recessive, не определено, трафик шины)
Загрузка шины	0 ÷ 100%
Мониторинг	Мониторинг шины в реальном времени на предмет логических и физических ошибок Настраиваемое разрешение (10 мс ÷ 1 мин)
Запись ошибок	Активные кадры ошибок Пассивные кадры ошибок Кадры перегрузки Ошибки подтверждения Качество сигнала ниже критического уровня качества (можно определить) Качество сигнала ниже критического напряжения без помех Превышение критического значения для восходящего фронта (можно определить) Превышение критического значения для падающего фронта (можно определить)
Отображение ошибок	Все записанные ошибки (текущие/сохраненные) с помощью светодиодов
Вывод ошибок	Свободно программируется
Экспорт	Записи данных в формате XML для использования в программном обеспечении CAN-Bus Tester 2
Встроенное программное обеспечение и конфигурация FPGA	Можно обновить

Электрические параметры

Питание	+9 ÷ +36 В SELV (сниженный уровень безопасности)
Ток потребления	0.55 ÷ 0.15 А
Измерение дифференциального напряжения	-0.75 В ÷ 3.00 В
Измерение напряжения питания CAN	0 ÷ +36 В
Error output	Изолированный, максимум +30 В DC

Механические параметры

Подключение CAN	Разъем D‑SUB 9
Подключение к сети	10/100 Мбит Ethernet IEE 802.3u, RJ-45 (8P8C) подключение к локальной сети
Корпус	Алюминиевый пластинчатый корпус для монтажной рейки (35 мм)
Уровень защиты корпуса	IP20 по EN 60529
Условия окружающей среды	Температура эксплуатации: +5 °C ÷ +40 °C Температура хранения: -20 °C ÷ +60 °C Влажность воздуха: 20 % ÷ 80 %, без конденсации
Размеры	50 мм x 125 мм x 124 мм
Вес	около 550 г

Соответствие CCE

EN 61000–3‑2: 2000 +A1: 2001, +A2: 2004	Излучение низкочастотных помех
EN 55022: 1998 +A1:2000, +A2:2003	Излучение высокочастотных помех
EN 61000–6‑2: 2001	Помехоустойчивость

Загрузки

Файл	Версия	Размер	Загрузка
CANobserver Руководство пользователя	1.4	2,69 МБ	Загрузить

Программное обеспечение, драйвера, руководства пользователя, сертификаты и другие материалы на английском языке Вы можете загрузить с веб-страницы GEMAC:

Загрузки GEMAC

Коды заказа / Исполнения

Код заказа	Исполнение	Описание
PR-22550–00	CANobserver	CANobserver Шины: CAN, CANopen, DeviceNet, SAE J1939

Дополнительные аксессуары

Код заказа	Исполнение	Описание
BU-03050–00 (по запросу)	Разъем PG, разъем D‑SUB 9	Erni, ERBIC CAN с кабельным резьбовым соединением

Запчасти

Код заказа	Исполнение	Описание
X‑03828–00 (по запросу)	Разъем для подключения к источнику питания	Phoenix Contact, MSTB 2.5/3‑STF
X‑03829–00 (по запросу)	Винтовой зажимной разъем для вывода сигнала о неисправности	Phoenix Contact, MSTB 2.5/2‑ST